ФЭНДОМ


Вавилон — система знания языков у участников википроектов. Она сформировалась очень давно и до сих пор соблюдается в юзербоксах и некоторых статьях.

Обозначение Править

Обычно вместо языка указывается только код языка из двух букв (например, ruet). После кода языка ставится цифра или буква. Вот, что это может значить:

N — родной язык.

0 — незнание языка.

1 — базовое знание языка.

2 — нормальное знание языка.

3 — беглое знание языка.

4 — совершенное знание языка.

5 — профессиональное знание языка.

на ФЭНДОМЕ Править

Большинство официальных языковых юзербоксов на ФЭНДОМЕ (расположенных на Community Central) используют упрощенную систему, опуская некоторые ступени знания языка:

0 — незнание языка.

1 — базовое знание языка.

2 — владение языком на среднем уровне.

3 — владение языком на высоком уровне.

N — родной язык.

Примеры Править

  • ru-N — для этого участника русский язык является родным.
  • es-0 — этот участник не говорит по-испански.
  • fr-1 — этот участник говорит по-французски на базовом уровне.
  • fi-2 — этот участник нормально говорит по-фински.
  • en-3 — этот участник бегло говорит по-английски.
  • sv-4 — этот участник говорит по-шведски на совершенном уровне.
  • et-5 — этот участник говорит по-эстонски на профессиональном уровне.