ФЭНДОМ


↱ ВВ:РПНС
С целью упрощения поиска и добавления ссылок на статьи на Викии Вики принято решение о стандартизации названий статей. Сюда вы можете обратиться в том случае, если у вас при создании статьи или добавлении ссылки на несуществующую статью возникнут сомнения или затруднения.

NB: несмотря на название данной страницы, описанные ниже стандарты обязательны для всех статей.

Статьи о википроектах

1. Название статьи о википроекте должно быть полностью написано либо на латинице, либо на кириллице. То есть невозможны варианты вроде: The Elder Scrolls Вики или Древние Свитки Wiki. Правильно: The Elder Scrolls Wiki или Древние Свитки Вики.
Если написание названия не представляется возможным без сочетания кириллицы и латиницы (например, Angry Birds: Выдумки Вики, S.T.A.L.K.E.R. Моды Wiki), выбор делается в пользу более распространённого на вики варианта.

2. Все слова кроме союзов, частиц, предлогов, послелогов и артиклей требуется писать с заглавной буквы. The Elder Scrolls Wiki, а не The elder scrolls wiki.

3. Если википроект имеет название, которое может быть написано как на русском, так и на иностранном (The Elder Scrolls, Зе Элдер Скроллс, Древние Свитки), предпочтение отдаётся в пользу более распространённого на самом проекте названия. При этом, вики об играх лучше называть по-английски, а вики о фильмах и книгах в случае наличия официального перевода можно называть и по-русски. Пример: The Elder Scrolls Wiki, но Ходячие Мертвецы Вики.
Если вы всё ещё сомневаетесь в выборе названия, обратитесь к странице Special:WikiStats и скопируйте название оттуда. Если администрация проекта будет не согласна с таким названием, статью можно будет потом переименовать.

4. Если проект имеется в нескольких языковых версиях, их следует различать по специальному обозначению в конце названия: Название Вики (-код языка). К русским проектам добавлять не надо ничего. Пример: The Elder Scrolls Wiki (-en) — статья об английской вики, The Elder Scrolls Wiki (-es) — статья об испанской вики, The Elder Scrolls Wiki — статья о русской вики.

5. Если вики имеет несколько аналогов внутри одного языкового пространства, причём с одинаковым названием, то самому крупному, активному и популярному из них нужно сохранять название, а к остальным приписывать соответствующий номер в скобках, начиная с 2, в зависимости от порядка их создания. Если выделяющихся среди них нет, то номера добавлять нужно всем. Пример: Fairy Tail Wiki — статья об основной вики, Fairy Tail Wiki (2) — статья о викиклоне.

6. Если название проекта русскоязычное и содержит кавычки или тире, рекомендуется использовать французские кавычки («») и длинное тире (—), даже если в оригинале в названии используются иные вариации данных знаков препинания. Пример: Дружба — это Чудо Вики, а не Дружба - это Чудо Вики.
Если в кавычках находится слово, которое также заключено в кавычки (так получаются «двойные» кавычки), это слово следует заключить в немецкие кавычки („“), а остальную часть оставить во французских кавычках.

7. В англоязычных названиях, как правило, применяются среднее тире (–) и английские двойные кавычки (“”). Роль внутренних кавычек играют английские одинарные (‘’). Пример: SCP – Containment Breach Wiki, а не SCP - Containment Breach Wiki или SCP — Containment Breach Wiki.

8. Если официально распространённое наименование проекта не содержит в себе слова вики (например, Убежище, Абсурдопедия), в имени статьи его тоже можно не использовать. Кроме того, на такие названия не действует правило больших букв.

Статьи об участниках

1. Названия статей об участниках должны в любом случае содержать исключительно никнейм (не имя, не прозвище) участника так, как он записан при регистрации; с соблюдением регистра букв, орфографии (то есть если в никнейме участника её правила нарушены, в названии статьи она тоже должна быть нарушена), пунктуации, диакритических символов и прочих элементов.

2. Если описываемый участник один или более раз менял никнейм либо весь аккаунт, статью следует называть в соответствии с текущим никнеймом.

3. Если описываемый участник вносил (или вносит) вклад на хостинге под несколькими аккаунтами, некоторые из которых являются виртуалами (то есть тот факт, что они принадлежат одному и тому же человеку, скрывался), статью лучше назвать в соответствии с никнеймом основного аккаунта. Исключение — если вклад под виртуалом был намного более продолжителен.

Статьи на другие темы

1. В статьях об устройстве, технологии и истории хостинга не действует правило больших букв, их надо называть традиционным образом. То же самое касается и статей о терминах.

2. Статьи-приложения должны быть названы следующим образом: «Приложение:Название_приложения». Пробел между «Приложение:» и его названием ставить не надо.

3. В случае если в названии присутствует корень вики- (например, викиболезнь, викиотпуск, википодъём), его следует писать без дефиса. Однако желательно также добавлять страницы-перенаправления, названия которых включают в себя дефис.